Листівка. Печеніжин зразка 1904 року

Цікава листівка трапилася нам на очі. Вона сподобається вам, адже, на ній наше рідне селище! Якщо бути точними, то листівка показує, як виглядав Печеніжин до 1904 року. Згідно до історичної довідки, на той час Печеніжин був центром повіту, до якого входило більше 1000 дворів і 5000 мешканців.

Якщо у вас вдома є схожі старі листівки, то відскануйте їх і надсилайте нам на скриньку pechenizhyn@gmail.com, а ми поділимося ними на сторінках сайту!

А поки можете спробувати прочитати напис, зроблений внизу листівки ;)

Оновлення від 10.12.2012. 

Василь Стефурак прочитав залишене на листівці повідомлення: "А шо хло (мається на увазі скорочення від слова "хлопе" - ред.) приїхав вже з Львова? Нарадив вже багато? Поздоровляю! Левенчук."

За підтримки: Багато випадків у житті потребують знання іншої мови. Якщо з цим у вас не склалося, то звертайтеся убюро перекладів Київ. Вони, наприклад, підготують документи для закордонної мандрівки.